| Генрих Вильгельмович Ейгер: аспекты теории перевода и избранные поэтические переводы

Генрих Вильгельмович Ейгер: аспекты теории перевода и избранные поэтические переводы


Генрих Вильгельмович Ейгер: аспекты теории перевода и избранные поэтические переводы : к 90-летию со дня рождения д-ра филол. наук проф. Г.В.Ейгера : монография / Харьков. нац. ун-т им. В.Н.Каразина. – Харьков : ХНУ, 2014. – 243 с.

 

Розділ: Видатні діячі і край

 

 

Юбилейная монография, посвященная 90-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Г.В.Ейгера. Первая часть содержит труды ученого, относящиеся к теории и практике перевода, в которых рассмотрены психолингвистические, когнитивные, коммуникативные, процессуальные и дидактические аспекты перевода, а также его методологические основы.
Вторая часть монографии содержит поэтические переводы Г.В.Ейгера с русского и украинского на немецкий язык и с немецкого на русский. В материалах, собранных автором для перевода, отражены его глубокие литературные интересы и многообразие тем, актуальных для широкого круга читателей.
Для научной работы филологов и переводчиков; для всех, кто интересуется проблемами и практикой перевода художественных текстов.

 

В цьому розділі також

К.Gorski [Костянтин Горський] | Utwory odnalezione = Віднайдені твори
 | Василь Григорович Кричевський : хрестоматія. Т. 2
 | Нескучне: зустріч через століття
Андрей Парамонов | Летчик-штурмовик Иван Мусиенко
 | Борис Косарев. Харківський модернізм 1915–1931 = Borys Kosarev. Modernist Kharkiv 1915–1931
 | Юрій Шрамко. Життєвий шлях : з нагоди 90-річчя
Александр Малий | Зачетный полет
Віктор Вальд | Останній бій Урус-шайтана
 | Василь Григорович Кричевський : хрестоматія. Т. 1
Олександр Бандурка | Автопортрет політика: виступи з трибуни Верховної Ради України. 1990–2004 рр.
Сергей  Авдеенко | Две судьбы
Владимир Миславский | Истерзанные души: жизнь и фильмы Дмитрия Харитонова

Copyright © ХОУНБ, 2001-2024   ::   info@library.kharkov.ua

61003 Харків, вул. Кооперативна, 13  :  (057) 731-25-16