Книга издана в Германии и поэтому аннотация в ней на немецком языке. Представлена биография автора сборника; она как и стихи – на русском языке.
Елена Шлаферман родилась в 1973 г. в Харькове. Свою первую маленькую поэму «Весна» она написала в возрасте 11 лет. В период 1990–1997 гг. было написано множество стихотворений, поэм, лириксов, коротких рассказов, исторических и философских докладов. Стихи автор презентовала в Харьковском институте культуры на вечерах поэтического клуба. С 1998 г. многие произведения автор писала на английском, итальянском, немецком и французском языках. В 2009 г. вышла электронная книга – E-book с её биографией и первыми стихами.
Е.Шлаферман презентует свои произведения на немецком языке в Мюнхенском клубе авторов «Pegasus» (Германия), читает свои произведения в литературных клубах Италии и Англии.