| Генрих Вильгельмович Ейгер: аспекты теории перевода и избранные поэтические переводы

Генрих Вильгельмович Ейгер: аспекты теории перевода и избранные поэтические переводы


Генрих Вильгельмович Ейгер: аспекты теории перевода и избранные поэтические переводы : к 90-летию со дня рождения д-ра филол. наук проф. Г.В.Ейгера : монография / Харьков. нац. ун-т им. В.Н.Каразина. – Харьков : ХНУ, 2014. – 243 с.

 

Розділ: Видатні діячі і край

 

 

Юбилейная монография, посвященная 90-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Г.В.Ейгера. Первая часть содержит труды ученого, относящиеся к теории и практике перевода, в которых рассмотрены психолингвистические, когнитивные, коммуникативные, процессуальные и дидактические аспекты перевода, а также его методологические основы.
Вторая часть монографии содержит поэтические переводы Г.В.Ейгера с русского и украинского на немецкий язык и с немецкого на русский. В материалах, собранных автором для перевода, отражены его глубокие литературные интересы и многообразие тем, актуальных для широкого круга читателей.
Для научной работы филологов и переводчиков; для всех, кто интересуется проблемами и практикой перевода художественных текстов.

 

В цьому розділі також

 | М.В.Гоголь і Харківщина
Ипполит Зборовец | Александра Монтвид в Харьковском институте благородных девиц
Тетяна Павлова | Борис Косарев: 1920-ті роки. Від малярства до теа-кіно-фото
Николай Самокиш | Мемуары
 | Ректоры. Почетные граждане города Харькова
 | Наши Герои
Лада Литвинова | Мечта и дело Виктора Кошелева
Леонид Товажнянский | Лев Самойлович Палатник: у истоков эры микро- и нанотехнологии  : к столетию со дня рождения
Віктор Вальд | Останній бій Урус-шайтана
Алексей Дикань | Золотые звезды Харьковщины
Александр Григорьев | Гордость первой столицы
Феликс Рахлин | Повторение пройденного : воспоминания. Ч. 1

Copyright © ХОУНБ, 2001-2020   ::   info@library.kharkov.ua

61003 Харків, вул. Кооперативна, 13  :  (057) 731-25-16