Книга “Страницы из дневника” продолжает серию мемуаров, дневников и воспоминаний людей, связанных с Харьковом.
Если предыдущие издания были написаны людьми молодыми, неопытными и мы могли наслаждаться именно той непосредственностью юных особ, которые описывали свои впечатления от каждого дня, то данная книга нечто более серьёзное и проникновенное. Масса вещей, которые мы просто не знали, да и не могли знать, открываются автором ярко и грамотно.
Надежда Дмитриевна Кондратович (урожденная фон Циглер) получила прекрасное образование, могла бы достичь большего, но гордость, честь и совесть не позволили ей раскрыться в полную силу в СССР. Наибольшую ценность представляет та часть дневника, где автор описывает годы обучения в Ксенинском институте в Санкт-Петербурге. Впечатляют строки о времени эвакуации в годы ВОВ, подобные истории не то, чтобы не публиковались, они в принципе малоизвестны современному читателю. Также принципиальны замечания по многим вопросам жизни в советском обществе. В послевоенные годы автор жила в Харькове и работала переводчиком в Академии им. Л.А.Говорова.