Зазначимо, що в 2011 році Наталка Доляк стала лідеркою «Коронації слова», у 2012 році вона виборола відразу дві премії за найвдаліші романи.Видання «Заплакана Європа» чимось нагадує найвідоміше творіння Доляк «Гастрабайтерки». Зміст книги наповнений спочатку реаліями і мріями радянського життя, найяскравіші з яких - мрії про закордон. Після численних невдач героям роману все ж вдається поїхати у Фінляндію, де жінці доведеться відчути справжнє буття біженки