Поезії Миколи Побеляна вміщені в багатьох методичних журналах України. Його вірші перекладались на іврит, російською, вірменською, французькою мовами. Книга ліричної поезії “Сто каратів” – ще один добрий подарунок автора шанувальникам справжньої поезії. Поет розуміє міру своєї відповідальності за кожне сказане слово, за кожний прожитий день на землі.
Книга розрахована на широкий читацький загал.