Сергей Шелковый | Лето в разгаре = Leto vrcholf

Сергей Шелковый

Лето в разгаре = Leto vrcholf


Шелковый С.К. Лето в разгаре = Leto vrcholf : стихи / С.Шелковый ; пер на словац. яз. : Б.Курацинова и П.Шулиста. – Харьков : Права людини, 2018. – 102 с. – Текст парал.: рус., словац.

 

Розділ: Мова. Фольклор. Літературне життя

 

 

Первые две главы новой книги-билингвы известного поэта Сергея Шелкового «Лето в разгаре» составили переводы его стихотворений на словацкий язык, выполненные Беатой Курациновой и Петром Шулистой.
В третьей главе «И в алых каплях колкий куст...» представлены стихотворения автора, обращенные к теме Словакии и славянства в целом, и переводы С.Шелкового со словацкого языка на русский.

 

В цьому розділі також

 | Григорій Сковорода: між Сходом і Заходом «Дух свободы внутрь нас родит»: мудрість Григорія Сковороди у ХХІ столітті
 | Григорій Сковорода: образ світлої людини на всі часи
Михаил Ром | Помню и люблю
Станислав Колоколов | Как Весна Зиму прогоняла
Александр  Усенко | Метка льва
Григорій Сковорода | Листи до Михайла Ковалинського
Гнат Хоткевич | Довбуш
 | Поет зболеного серця. Олександр Корж у спогадах і матеріалах
Николай  Черный | Жизнь и любовь
 | Русский язык на Харьковщине: выполняем законодательство
Ирина Потанина | Труп из Первой столицы
Олена  Голуб | Хліб насущний

Copyright © ХОУНБ, 2001-2024   ::   info@library.kharkov.ua

61003 Харків, вул. Кооперативна, 13  :  (057) 731-25-16