Сергей Шелковый | Дванадесять

Сергей Шелковый

Дванадесять


Шелковый С. Дванадесять : поэт. пер. / С.Шелковый. – Харьков : Майдан, 2014. – 207 с.

 

Розділ: Мова. Фольклор. Літературне життя

 

 

«Дванадесять» – книга поэтических переводов с двенадцати славянских языков на русский. В первой главе представлены двадцать два украинских поэта ХХ века, вторая глава включает в себя переводы с белорусского, болгарского, боснийского, македонского, польского, сербского, словацкого, словенского, хорватского, черногорского, чешского языков. Завершают книгу авторские очерки о литературе славянских языков, о взаимодействии родственных культурных пространств.

 

В цьому розділі також

Тетяна Кардиналовська | Невідступне минуле. З продовженням, написаним доньками Тетяни Асею і Мірталою. Від темряви до світла
Михайло Косач | Твори. Переклади. Листи. Записи кобзарських дум
Станислав Колоколов | Харьковские “Побрехеньки” – 2
Николай Кулешов | Биби-ханым
 | Между родиной и небом... : Борис Чичибабин в статьях и воспоминаниях
Владимир Васильев | Пыль отечества
Сергей Шелковый | Свет безымянный
Євгенія  Кужавська | Зеров. Поховальний промовець
Леонид Фризман | Остроумный Основьяненко
Василь Ступницький | Пісні Слобідської України
 | Родной земли чарующее слово
Роман Кахович | Душа умеет говорить

Copyright © ХОУНБ, 2001-2022   ::   info@library.kharkov.ua

61003 Харків, вул. Кооперативна, 13  :  (057) 731-25-16